1 00:00:13,280 --> 00:00:17,717 -Wie weit noch? -Ich glaube nicht, dass wir so weit weg sind. 2 00:00:17,840 --> 00:00:19,956 Vielleicht eine Stunde? 3 00:00:20,320 --> 00:00:23,551 Nein, so lange wird es nicht dauern. 4 00:00:27,040 --> 00:00:31,158 Es ist so still hier draußen, Es ist irgendwie gruselig. 5 00:00:40,280 --> 00:00:44,671 -Warum hast du es Rikke nicht gesagt? -Ich mache mir nicht die Mühe, mit ihr zu reden. 6 00:00:44,800 --> 00:00:47,155 Warum gibst du ihr immer noch die Schuld dafür? 7 00:00:47,280 --> 00:00:52,718 Es vergeht kein Tag, an dem ich es nicht tue Denken Sie darüber nach, was sie Ihrer Mutter angetan hat. 8 00:00:52,880 --> 00:00:57,317 Es war nicht ihre Schuld dass sie sich getrennt haben. 9 00:00:57,440 --> 00:01:02,514 Wenn sie es Papa nicht gesagt hätte, sie hätten sich nie getrennt. 10 00:01:02,640 --> 00:01:06,269 Ich habe keine Lust dies mit Ihnen besprechen. 11 00:01:10,240 --> 00:01:13,198 Hey, hast du das gehört? 12 00:01:53,960 --> 00:01:56,520 Geh runter und sei still! 13 00:02:16,120 --> 00:02:18,759 Runter! 14 00:04:00,000 --> 00:04:06,109 DIE HURE 15 00:06:49,760 --> 00:06:52,877 Hallo! Entschuldigung. 16 00:06:53,000 --> 00:06:56,879 Ich wollte vorher nicht unhöflich sein. 17 00:07:30,600 --> 00:07:34,479 Jesus, mein Herr Ich achte auf dein Wort 18 00:07:34,600 --> 00:07:38,479 Durch das Tor des Himmels 19 00:08:16,760 --> 00:08:18,876 Hallo? 20 00:08:19,200 --> 00:08:21,395 Hallo? 21 00:08:33,200 --> 00:08:35,156 Was auch immer. 22 00:15:06,360 --> 00:15:09,750 Willkommen im Telefonbuch. Wobei kann ich Ihnen helfen? 23 00:15:09,880 --> 00:15:15,750 Hallo, ich brauche eine Telefonnummer für ein Elektriker in der Gegend von Dokka. 24 00:15:15,880 --> 00:15:18,474 -Kein Problem. -Können Sie mich durchstellen? 25 00:15:18,600 --> 00:15:20,955 -Bitte schön. -Danke. 26 00:15:21,960 --> 00:15:25,509 Ich habe dich in den Polizeiakten gefunden, Muhamed Sharif. 27 00:15:25,640 --> 00:15:31,636 Das letzte Mal, als Sie angerufen wurden zur Befragung war der 21. Juni 2006. 28 00:15:35,160 --> 00:15:38,277 KILLER-PRODUKTIONEN Geschenke 29 00:15:39,280 --> 00:15:42,716 Ich möchte, dass du sagst: „Ich habe diese Frau vergewaltigt.“ 30 00:16:40,680 --> 00:16:42,636 Hallo. 31 00:17:00,760 --> 00:17:03,320 72 Kronen. 32 00:17:16,120 --> 00:17:18,076 Danke schön. 33 00:17:45,000 --> 00:17:47,230 Das ging schnell. 34 00:17:47,680 --> 00:17:49,796 Hallo. 35 00:17:49,920 --> 00:17:54,550 -Was willst du? -Sie haben einen Elektriker gerufen. 36 00:17:54,680 --> 00:18:00,118 -Treffen Sie den Elektriker. -Oh, Sie sind hier also der Elektriker. 37 00:18:00,520 --> 00:18:05,310 Ich habe keinen Strom. Keine der Lampen funktioniert. 38 00:18:05,440 --> 00:18:09,877 -Sind Sie sicher, dass sie angeschlossen sind? -Ich glaube, eine Sicherung ist durchgebrannt. 39 00:18:10,000 --> 00:18:14,710 Aber ich weiß es nicht wo der Sicherungskasten ist. 40 00:18:14,840 --> 00:18:20,551 -Draußen im Schuppen. -Woher weißt du das? 41 00:18:20,680 --> 00:18:24,639 Hier kennt jeder jeden. 42 00:18:39,040 --> 00:18:42,794 Ich erinnere mich, dass dein Vater Ich liebte Waffen wirklich. 43 00:18:43,520 --> 00:18:47,957 -Ich frage mich, ob er alles mitgenommen hat. -Ich weiß nicht. 44 00:18:48,080 --> 00:18:53,074 -Erkennst du mich nicht? -NEIN. 45 00:18:53,760 --> 00:18:58,515 Wir haben immer zusammen gespielt als wir klein waren. 46 00:18:59,400 --> 00:19:04,599 -Ich habe Dinge gerettet, die du mir gegeben hast. -Seit ich acht war? 47 00:19:06,200 --> 00:19:08,077 Warst du so jung, als du umgezogen bist? 48 00:19:08,200 --> 00:19:13,069 Ja, Papa ist 1994 umgezogen, und ein Jahr später zog ich bei ihm ein. 49 00:19:14,920 --> 00:19:20,358 -Warum hast du deine Mutter hier gelassen? -Darüber möchte ich nicht reden. 50 00:19:25,040 --> 00:19:30,194 Ich möchte dich zum Abendessen einladen, wenn Sie interessiert sind. 51 00:19:32,440 --> 00:19:35,876 Wir sind jetzt auf dem Land. 52 00:19:36,160 --> 00:19:41,154 -Niemand wird es jemals erfahren. -Weiß nicht jeder alles? 53 00:19:41,280 --> 00:19:44,238 Es gibt einige Dinge Die Leute erfahren es nie. 54 00:19:44,360 --> 00:19:48,672 Ich bin nicht so. Ich liebe meinen Mann. 55 00:19:48,800 --> 00:19:53,590 Bist du sicher? Vielleicht würde es dir gefallen. 56 00:19:56,040 --> 00:19:59,999 Das sollte man über einige Dinge wissen passiert einfach hier draußen. 57 00:20:00,120 --> 00:20:05,433 Niemand redet jemals darüber. 58 00:20:06,280 --> 00:20:10,592 Warum zum Teufel bist du gegangen? 59 00:20:12,040 --> 00:20:17,034 -Das war vor vielen Jahren. -Das ändert nichts. 60 00:20:18,400 --> 00:20:20,550 Du willst mich immer noch. 61 00:25:50,680 --> 00:25:54,036 Hallo. Ich habe es nicht gesehen dass du schon einmal angerufen hast. 62 00:25:54,160 --> 00:25:58,438 Ich habe die ganze Nacht angerufen. Geht es dir gut? 63 00:25:58,560 --> 00:26:04,078 -Wie spät ist es? -Zwei. Warum hast du nicht geantwortet? 64 00:26:04,200 --> 00:26:10,036 -Ich habe geschlafen. -Ich rufe seit 9 Uhr an. 65 00:26:10,160 --> 00:26:15,029 Ich sagte, dass wir morgen reden würden. Ich habe den Ton ausgeschaltet. 66 00:26:15,160 --> 00:26:20,518 Ich weiß, dass wir das gesagt haben. Aber ich mache mir Sorgen über dich. Du verstehst, oder? 67 00:26:20,640 --> 00:26:26,078 Ja, aber mir geht es gut. Kann ich dich nicht anrufen? wenn etwas schief geht? 68 00:26:26,200 --> 00:26:29,158 Wir können morgen reden. Ich muss arbeiten. 69 00:26:29,280 --> 00:26:32,636 Arbeiten? Ich dachte, du hättest es gesagt dass du geschlafen hast? 70 00:26:32,760 --> 00:26:38,278 Das war ich, deshalb muss ich jetzt arbeiten. Gute Nacht, Schatz. 71 00:28:33,000 --> 00:28:36,629 Treffen Sie mich um 10 Uhr Morgen am Flussufer. 72 00:29:32,360 --> 00:29:35,716 Was macht Nora? wenn ihr Vater stirbt? 73 00:29:36,440 --> 00:29:40,274 „Sie rennt…“ 74 00:29:40,400 --> 00:29:47,078 Nein. „Sie rennt und ruft die Polizei.“ Nein, sie sind unterwegs. 75 00:29:48,120 --> 00:29:53,592 „Sie nimmt die Sache auf sich eigene Hände.“ Nein, das ist zu dumm. 76 00:30:08,920 --> 00:30:10,876 Rikke! 77 00:30:14,280 --> 00:30:16,236 Rikke! 78 00:30:21,560 --> 00:30:24,120 Ich weiß nicht, was ich sagen werde. 79 00:30:25,520 --> 00:30:28,751 -Was wirst du sagen? -Stille! Hier kommt sie. 80 00:30:33,920 --> 00:30:39,790 Was machst du hier? Kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen? 81 00:30:40,960 --> 00:30:46,910 Alle Mädchen müssen eine Probefahrt machen, oder eingebrochen, wie man hier sagt. 82 00:30:47,240 --> 00:30:52,155 -Hat dir das Geschenk gefallen? -NEIN! Und ich möchte in Ruhe gelassen werden! 83 00:30:52,280 --> 00:30:55,909 Warum bist du so eine Fotze? 84 00:30:56,080 --> 00:31:00,471 -Kannst du bitte jetzt gehen? -Gibst du uns keine Chance? 85 00:31:00,600 --> 00:31:05,196 -Du und ich... -Es gibt kein „du und ich“! 86 00:31:05,320 --> 00:31:10,110 Wir waren 8. Ich bin eine erwachsene Frau und Ich habe einen Ehemann. Kannst du jetzt gehen? 87 00:31:10,240 --> 00:31:14,597 -Also, wo ist er jetzt? -Gehen Sie, bevor ich die Polizei rufe. 88 00:31:15,720 --> 00:31:19,030 Die Bullen! Sie will die Polizei rufen! 89 00:31:19,160 --> 00:31:23,790 Vielleicht sind die Bullen näher als du denkst. - Zeig es ihr. 90 00:31:23,920 --> 00:31:26,639 POLIZEI 91 00:31:27,920 --> 00:31:30,673 Geh weg! 92 00:31:32,400 --> 00:31:38,032 Rikke! Ich denke, du solltest die Schokolade essen. 93 00:31:38,520 --> 00:31:42,752 Werfen Sie die Verpackung nicht weg. 94 00:31:43,760 --> 00:31:45,716 Aufleuchten. 95 00:32:32,760 --> 00:32:35,558 -Hallo, Schatz! -Hallo, Süße! 96 00:32:35,680 --> 00:32:42,597 Tut mir leid wegen gestern. Dachte ich dass alles so toll wäre. 97 00:32:43,400 --> 00:32:49,839 -Hast du nicht eine schöne Zeit? -Ja, mir geht es jetzt gut, aber... 98 00:32:49,960 --> 00:32:54,715 Es gibt ein paar Leute, die stören mich. Ich werde verrückt. 99 00:32:54,840 --> 00:32:58,196 Wie hast du sie kennengelernt? Es ist nichts Gefährliches, oder? 100 00:32:58,320 --> 00:33:04,759 Ich bezweifle es. Das sind sie wahrscheinlich nur ein paar Idioten, die keine bekommen können. 101 00:33:04,880 --> 00:33:09,829 -Ich könnte hochkommen, wenn du möchtest. -Nein, tu das nicht. 102 00:33:09,960 --> 00:33:16,354 -Ich könnte hochkommen und dir helfen. -Dann wäre die Reise eine Verschwendung. 103 00:33:16,760 --> 00:33:23,438 Ich gehe auf eine Party. Nichts Großes. Nur ein paar Leute von der Arbeit. 104 00:33:23,560 --> 00:33:29,635 Dann gehen wir raus und essen ein paar Biere. Es wird eine ruhige Nacht. 105 00:33:29,760 --> 00:33:33,673 Nun, Sie wissen, dass es mir nichts ausmacht dass du rausgehst und Spaß hast. 106 00:33:33,800 --> 00:33:37,236 Versprich es mir einfach dass du dich nicht zu sehr betrinkst. 107 00:33:37,360 --> 00:33:42,878 Natürlich. Ich trinke nur ein paar Bier. 108 00:33:43,000 --> 00:33:48,552 Das ist gut. Ich konnte keinen weiteren Mist ertragen. 109 00:33:48,680 --> 00:33:54,391 -Ich muss wieder arbeiten. -Später reden wir mit dir, Schatz! 110 00:33:54,520 --> 00:33:58,718 Mache ich, Süße. Rufen Sie mich an, wenn es Probleme gibt. 111 00:33:58,840 --> 00:34:02,310 -Ja, ich verspreche es. -Ich liebe dich. 112 00:36:34,400 --> 00:36:36,834 Geh weg! 113 00:37:44,000 --> 00:37:49,916 - Warst du bei mir? -Nein, nein. 114 00:37:50,040 --> 00:37:56,593 Du weißt also nichts darüber totes Tier, das auf meiner Treppe lag? 115 00:37:56,720 --> 00:38:00,395 -Was?! -Squirlie. 116 00:38:00,520 --> 00:38:07,551 „Squirlie“? Wie zum Teufel geht es dir? Wussten Sie das, wenn Sie noch nicht dort waren? 117 00:38:07,680 --> 00:38:11,434 Er war so süß. 118 00:38:40,760 --> 00:38:42,716 Scheiße! 119 00:39:01,000 --> 00:39:06,313 Willkommen zurück bei Radio Dokka. Du hast Jay Z und The Holy Waters gehört- 120 00:39:06,440 --> 00:39:13,278 -mit „In Through Heaven's Gate, Teil 2". Die nächste Band... 121 00:40:10,600 --> 00:40:13,910 -Hallo! -Hallo, Süße! 122 00:40:14,040 --> 00:40:18,511 -Bist du betrunken? -Nein, bist du? Ich bin bei der Arbeit. 123 00:40:18,640 --> 00:40:22,838 -Was ist das für ein Geräusch im Hintergrund? -Nur ein paar Leute bei der Arbeit. 124 00:40:22,960 --> 00:40:29,229 -Ich kann hören, dass du betrunken bist. -Du bist diejenige, die eine Schlampe ist. 125 00:40:29,360 --> 00:40:32,955 -Übrigens, dein Vater hat angerufen. -Was wollte er? 126 00:40:33,080 --> 00:40:37,551 Er fragte sich, ob Sie hatte von Hilde und Jenny gehört. 127 00:40:37,680 --> 00:40:41,798 Am Montag reisten sie nach Dokka. Sie hätten schon dort sein sollen. 128 00:40:41,920 --> 00:40:47,153 -Das kann nicht stimmen. -Was war das? Ist jemand da? 129 00:40:47,280 --> 00:40:51,592 -Nein, ich bin allein. -Wie viele hast du da vermasselt? 130 00:40:51,720 --> 00:40:54,951 Hör auf damit. Das werde ich nicht tun rede mit dir, wenn du so weitermachst. 131 00:40:55,080 --> 00:40:59,232 Es ist also meine Schuld Dass du trinkst und herumalberst? 132 00:40:59,680 --> 00:41:04,800 -Muss man so sein? -Ist jetzt jemand bei dir? 133 00:41:04,920 --> 00:41:09,755 -Nein, ich bin ganz allein. -Ich habe jemanden gehört. 134 00:41:09,880 --> 00:41:14,635 -Du hörst Stimmen in deinem Kopf. -Lüg mich nicht an, verdammt! 135 00:41:15,520 --> 00:41:19,069 Ich will nicht mit dir reden bevor du nüchtern bist. 136 00:41:19,200 --> 00:41:25,036 -Gib zu, dass du nicht allein bist. -Ich bin alleine! 137 00:41:25,160 --> 00:41:28,789 -Hure! -Nenn mich nicht eine Hure! 138 00:42:36,120 --> 00:42:40,238 Komm her, Ronny. Zieh deine Hose aus. 139 00:42:40,360 --> 00:42:44,717 -NEIN. -Ronny, schau hier. 140 00:42:44,840 --> 00:42:48,879 Ronny! Schau, Ronny. Zieh deine Hose aus. 141 00:42:49,320 --> 00:42:52,073 Liege still. 142 00:43:19,680 --> 00:43:22,114 Liege still! 143 00:43:27,160 --> 00:43:30,550 Du verdammte Hure! 144 00:44:43,960 --> 00:44:48,795 Den Mund halten! Ich sagte, halt die Klappe! Verstehen Sie kein Dänisch? 145 00:44:57,080 --> 00:45:01,073 Du solltest sie besser ficken bevor das ganze Dorf aufwacht. 146 00:45:04,840 --> 00:45:07,400 Sollen wir es mit dem Arsch versuchen? 147 00:45:07,520 --> 00:45:13,868 Es wird ein paar Minuten lang weh tun, aber danach wirst du es genießen. 148 00:45:26,640 --> 00:45:31,156 Ist es gut? Es gefällt ihr. Sie schreit wie ihre Schwester. 149 00:45:38,440 --> 00:45:41,557 Nein. Ihre Schwester war enger. 150 00:46:02,240 --> 00:46:05,198 Ich kann nicht kommen. 151 00:46:10,960 --> 00:46:14,669 Ich kann nicht kommen. 152 00:46:24,360 --> 00:46:27,636 Ich kann es nicht tun. Sie macht keinen Lärm. 153 00:46:27,760 --> 00:46:31,799 Es fühlt sich an wie Sex mit einer Leiche haben. 154 00:48:17,360 --> 00:48:19,351 War sie gut? 155 00:48:34,920 --> 00:48:38,037 Du kannst da liegen. 156 00:48:42,600 --> 00:48:45,034 Verdammte Hure. 157 00:48:55,920 --> 00:48:58,388 Die kleine Hure aus Dokka. 158 00:49:07,080 --> 00:49:13,235 -Er kam zurück. -Er wollte auch welche haben. 159 00:49:14,800 --> 00:49:17,519 Sind Sie bereit für mehr? 160 00:49:20,160 --> 00:49:22,196 Komm her. 161 00:49:27,200 --> 00:49:31,796 Komm rein, Ronny. 162 00:49:34,080 --> 00:49:36,753 Ronny, komm her. 163 00:49:44,360 --> 00:49:48,512 -Komm schon, Ronny. -Aus. 164 00:49:48,680 --> 00:49:51,194 Ich werde gehen und pinkeln. 165 00:50:00,840 --> 00:50:04,310 Bist du wach? 166 00:50:04,440 --> 00:50:08,274 Was? Was hast du gesagt? 167 00:50:13,120 --> 00:50:16,396 Möchten Sie? 168 00:50:16,600 --> 00:50:20,752 Ronny? Sie will dich. 169 00:50:22,240 --> 00:50:25,391 Komm schon, Ronny. Kommen. 170 00:50:25,640 --> 00:50:31,078 Komm schon, Ronny. Zieh deine Hose aus. 171 00:50:31,600 --> 00:50:37,038 Zieh deine Hose aus. Es wird alles gut. Kommen. 172 00:50:59,560 --> 00:51:01,516 Kommen. 173 00:51:28,160 --> 00:51:30,879 Es wird alles gut. 174 00:51:36,200 --> 00:51:38,714 Es fühlt sich gut an. 175 00:51:38,840 --> 00:51:40,796 Gefällt dir das? 176 00:51:54,680 --> 00:52:00,073 -Verdammte Hure. Komm schon, Ronny! -Hinsetzen. 177 00:53:23,120 --> 00:53:26,829 Was machst du, Du verdammte Hure? 178 00:53:56,400 --> 00:53:58,868 Stoppen! 179 00:55:20,640 --> 00:55:24,713 Du weißt, dass ich dich liebe, oder? 180 00:55:48,600 --> 00:55:52,309 Du bist so hübsch. 181 00:55:53,280 --> 00:55:56,352 Du bist so hübsch. 182 00:56:24,280 --> 00:56:26,840 Ich liebe dich! 183 00:56:36,000 --> 00:56:39,629 Oh ja! Ja! Du wirst so schön aussehen! 184 00:56:41,080 --> 00:56:43,435 Ja! 185 00:56:50,600 --> 00:56:53,034 Oh ja! 186 00:57:00,880 --> 00:57:03,440 So schön! 187 00:57:47,440 --> 00:57:53,390 Hure 188 01:01:43,720 --> 01:01:46,712 Komm zu mir! 189 01:03:42,000 --> 01:03:45,310 Haben Sie einen Elektriker gerufen? 190 01:03:50,960 --> 01:03:54,430 Stimmt etwas nicht? mit dem Strom? 191 01:03:59,880 --> 01:04:02,838 Hast du etwas mit deinen Haaren gemacht? 192 01:04:11,920 --> 01:04:15,071 Waren wir gemein zu dir? 193 01:04:22,200 --> 01:04:25,033 Hat es Ihnen gefallen? 194 01:04:25,720 --> 01:04:28,951 Kommen Sie heute Abend zum Abendessen. 195 01:05:45,560 --> 01:05:47,516 Hallo? 196 01:05:56,320 --> 01:05:58,470 Hallo? 197 01:06:03,760 --> 01:06:05,637 Hallo? 198 01:06:58,680 --> 01:07:00,591 Hallo? 199 01:07:51,680 --> 01:07:54,513 Rikke! 200 01:07:54,760 --> 01:07:57,638 Rikke? 201 01:08:56,160 --> 01:09:01,632 Ich wusste, dass du mich mochtest. 202 01:09:02,680 --> 01:09:05,638 John sagte, dass... 203 01:09:05,800 --> 01:09:11,830 Er sagte, dass du hat mir eigentlich am besten gefallen. 204 01:09:13,440 --> 01:09:18,070 Das war einfach so Die Stadtmenschen haben es gezeigt. 205 01:11:49,760 --> 01:11:53,958 Hallo. Siehst du etwas? 206 01:11:54,080 --> 01:11:58,517 Nein. Ich habe dir gesagt, du sollst im Auto bleiben. 207 01:11:58,640 --> 01:12:04,078 -Es war zu langweilig. -Es ist mein Job, nicht deiner. 208 01:12:12,200 --> 01:12:15,510 Ist das nicht diese Fotze? Du hast gefickt? 209 01:12:49,080 --> 01:12:51,594 Was ist los mit dir? 210 01:14:45,160 --> 01:14:48,118 Bist du krank? 211 01:14:48,440 --> 01:14:51,000 Du verdammte Hure! 212 01:15:28,160 --> 01:15:33,837 NEIN! Ich wollte nicht... 213 01:17:23,720 --> 01:17:30,034 Willkommen zurück bei Radio Dokka. Sie haben Jay Z und die Holy Waters gehört. 214 01:17:30,160 --> 01:17:35,075 Die nächste Band ist Trollgutta mit „Zwei Schweine und ein Sexrudel“. 215 01:21:58,720 --> 01:22:01,029 Rikke? 216 01:22:25,040 --> 01:22:27,429 Rikke... 217 01:24:17,680 --> 01:24:22,310 Fehlende Filmrolle Bitte akzeptieren Sie unsere Entschuldigung 218 01:24:44,440 --> 01:24:46,795 Erkennst du mich nicht? 219 01:26:37,320 --> 01:26:39,675 Rikke? 220 01:26:40,240 --> 01:26:42,708 Rikke? 221 01:26:45,000 --> 01:26:47,560 Rikke? 222 01:29:24,600 --> 01:29:27,558 Text: www.primetext.tv PrimeText International AB 223 01:29:36,120 --> 01:29:42,434 Wir haben gerade „ln Through Heaven's“ gehört Gate, Teil 2“, und jetzt hören wir...